Le seconda parte della Clavier-Übung è uno specchio bifronte che racchiude la summa della coeva musicale strumentale europea: da un lato, il Concerto di gusto italiano BWV 971, dall'altro, l'Ouverture in stile francese BWV 831. Un modello di sintesi, riduzione e traduzione.